Lisätty 6.8.07

Only Finnish
Looking for Fanlisting's?!

Linkitä Sweety

Anime & Manga

.: Anime//Manga .: Esittelyarkisto .: Arvostelut .: Lajit & Genret .: Animanga lista .: Media .: Ikärajoitukset .: Japani Faktaa .: Sanakirja .: Osto-OPUS

Aktiivista

.: Suomimanga .: Julkaisukalenteri .: Vieraskirja

Viihdyke

.: Fan Art .: Fan Fiction .: Award .: Tekemistä .: Toiveet .: Testit .: Tietovisat .: Online sarjakuvia .: Nettipaketti

Sivuista

.: Etusivu .: Sivuista .: Yhteistyö .: Linkit .: Linkitä .: Copyright .: Kiitokset .: Säännöt .: UKK .: Kyselyt .: Mustalista .: Virheilmoitukset .: Webmaster

Hosted by

.: Seven-Colored.Net

Listattu

Kävijöitä

Suojaukset

Suomi-Japani sanasto

A
aakkoset - arufabetto
aallokko - nami
aalto - nami
aamu - asa
aamuaurinko - asahi
aamunkoitto - yoake
aamupala - choshoku
aamupäivä - gozen
aarre - takara
aasi - roba
Aasia - Ajia
aasialainen - ajai-jin
aate - kangae
aatto - zenjitsu
aave - yuurei
Afrikka - Afurika
aggrressiivinen - kappatsu-teki(na)
ahkera - majime [na]
ahneus - yokubari
aika - toki
aina - itsumo
ainoa - yui itsu no
ajanjakso - jidai / jiki
ala-aste - shogakko
albumi - arubamu
alennus - nesage / waribiki / disukaunto
allekirjoitus - sain
allergia - aregugii
animaatio - anime
apina - saru
appelsiini - orenji
apua - tasukete
asema - eki
astua - fumimasu
aukeaa - akimasu
auringonpimennyt - nisshoku
aurinko - taiyoo
avain - kagi
avaruus - uchuu
avata - akeru
aviomies - goshujin

B
baari - baa
banaani - banana
baseball - yakyuu
bensiini - gasorin
bonus - omake
bussi - basu
bändi - bando

C
chat - cyatto
cosplay - kosupure

D
delfiini - iruka
demoni - yasha, oni[=aave]
dieetti - daietto
dollari - doru
draama - engeki

E
ehdottomasti - zettai
ei - iie
elokuva - eiga
elementti - yoso
eläköön! - banzai!
eläin - dobutsu
eläintarha - dobutsuen
elämä - jonsei / seikatsu
elämän energia - ki
energia - chikara
Englanti - Igirisu
enkeli - tenshi
ennustaa - yogen suru
en ymmärrä - wakarimasen
epäkohtelias - shitsurei(na)
erilainen - shigatta / kotonatta
erityinen - tokutei
esine - dôgu
etelä - minami
etunimi - namae
Eurooppa - Yoroppa

F
fantastinen - higenjitsuteki(na)
farkut - jiipan / jiinzu
filmi - firumu
firma - kaisha
Fuji-vuori - Fuji-san

G
galaksi - ginga

H
haamu - yuurei
haava - kirikizu
haave, uni - yume
halpa - yasui
Hauska tutustua - Hajimemashite
hautajaiset - sôshiki
hautausmaa - bochi
hassu - bakageta
hei - yo
helmi - shinju
Helsinki - Herushinki
Helvetti - Jigoku / Haraku
henkiolento - rei
herkullinen - oishii
hidas - osoi
hieno - subarashii
hiljaa! - urusai! (käsky)
hiljainen - shizuka
hiljaisuus - chinmoku
hiiri – nezumi
hopea (väri) - gin
huijari - sagishi
huivi - sukaafu
hukassa - otoshimono
huomenna - ashita
huono - warui
huonompi - yori warui
hymy - hohoemi
hyvä - ii / yoi
Hyvästi / Näkemiin - Sayônara
Hyvää huomenta - Ohayoo / Ohayô
Hyvää iltapäivää - Konnichi wa
Hyvää iltaa - Konban wa
Hyvää joulua! - Merii kurisumasu
Hyvää matkaa! - yoi go-ryokô o
Hyvää pääsiäistä! -Tanoshii fukkatsusai o
Hyvää syntymäpäivää! - o-tanjôbi omedetô gozai masu
Hyvää uuttavuotta! - Akemashite omedetô gozaimasu
Hyvää yötä - Oyasuminasai
häntä - shippo

I
idiootti - baka
idoli - aidoru
ihme - kiseki
ihmeellinen - sugoi
ihminen - hito
ikuisuus - eien / mugen
ikä - nenree
ilkeä - hidoi
illuusio - sakkaku
ilma - tenki / kishoo
iloinen - ureshii
ilotulitus - hanabi
ilta - yuugata
iltapäivä - gogo
istu - osuwari
itkeä - naku
itä - higashi

J
ja - soshite
jalanjäljet - ahiato
Japani - Nihon
japanilaiset vaatteet - wafuku
japaninkieli - nihongo
jo - sude ni
joki - kawa
joku - dareka
joskus - tokidoki
joulu - kurisumasu
juhla - shukusai / iwaigoto
julma - hidoi
julmuus - zankoku
jumala - kami
jumalatar - megami
jälkiruoka - odoburu
järki - risei
järvi - mizuumi
jää - koori
jääkahvi - aisukoohii
jäätelö - aisukriimu
jäätee - aisutii

K
kaakao - kokoa
kahvila - kissaten / kafeteria
kaikki - minna (ihmiset)
kaikki - subete / zenbu
kakku - keeki
kaksoset - futago
kala - sakana
kallio - iwa
kallis - takai
kana - niwatori
kani - usagi
katkarapu - ebi
kauneus - bi
kauan - nagai aida
kaunis - kirei
kaunis tyttö - bishoujo
kaunis poika - bishounen
keiju - yoosei
keksi – kukkii
kello - tokei
keltainen - kiiroi
kesä - natsu
kettu - kitsune
kevät - haru
kiinalainen horoskooppi - juunishi
kiirehtiä - isogu
kiitos - arigatou
kilpikonna - kame
kiltti - otonashii
kirja - hon
kirjasto - toshokan
kirje - tegami
kirsikka - sakuranbo
kirsikkapuu - sakura
kissa - neko
kissanpentu - koneko
koira - inu
kolikko - koin / kozeni
kortti - kaado
korvakoru - iyaringu
koti - ie / uchi / katei
koulu - gakkoo
koulupuku – fuku
kristalli - suishoo
kukka - hana
kukka seppele - hanawa
kulta (väri) - kin
kunnes - made
kuolema - kyuushi
kuolla - shinu
kuu - tsuki
kuuma - atsui
kuuma lähde - onsen
kuva - shashin (valokuva)
kuvakirja - ehon
kyllä - hai
kylmä - samui
kyynel - namida
köysi - nawa

L
laakso - tanima
lahja - purezento
lapsi - kodomo
lelu - omocha
lounas - chushoku
lumi - yuki
länsi - nishi

M
maa - jimen
maailma - sekai
mansikka - ichigo
meri - umi
minttu - minto
minun - watachi no
musta - kuroi

N
ninja - ninja
nolo - hazukashii

O
omena - ringo
on auki - aiteimasu
opettaja - sensei

P
persikka - momo
pieni - chiisai
pimeä - kurai
pohjoinen - kita
porkkana - ninjin
punainen - akai
päivällinen - yushoku

Q

R
raha - okane
rakkaus - ai
riisi - gohan
riisipallo - onigiri
ruusu - bara

S
saaristo - shotoo
sade - ame
salaisuus - himitsu
seppele - hanawa
silmän isku - uinku
sininen - aoi
sinun - anata no
sokeri - osato
sopiva - pittari
sotilas - senshi
suuri - ookii
surullinen - kanashii
syksy - aki
syvä - fukai

T
taivas - sora
talvi - fuyu
temppeli - yashiro
tervetuloa - yokoso
tuli - hi
tuolla, tuonne - acchi
tuuli - kaze
tyhmä - aho
tähti - hoshi

U
ujo - hazukashii
unelma - yume
uni - yume
usko - shinrai
uusi - atarashii

V
vaatteet - irui
valkoinen - shiroi
valo - hikari
verraton - fuji
vesi - mizu
vesimeloni - suika
viha - ikari
vihannekset - yasai
viikonpäivä - yobi
virhe - eraa
voima - chikara
voima - riki
vähän - chotto
väri - iro

W

X

Y
ystävä - tomodachi

Z

Ä

Ö
Öljy - abura

Aikoja

Kevät - Haru
Kesä - Natsu
Syksy - Aki
Talvi - Fuyu

Tammikuu - Ichigatsu
Helmikuu - Nigatsu
Maaliskuu - Sangatsu
Huhtikuu - Shigatsu
Toukokuu - Gogatsu
Kesäkuu - Rokugatsu
Heinäkuu - Shichigatsu
Elokuu - Hachigatsu
Syysykuu - Kugatsu
Lokakuu - Juugatsu
Marraskuu - Juuichigatsu
Joulukuu - Juunigatsu

Maanantai - Getsuyoobi - kuun päivä
Tiistai - Kayoobi - tulen päivä
Keskiviikko - Suiyoobi - veden päivä
Torstai - Mokuyoobi - puun päivä
Perjantai - Kinyoobi - rahan/kullan päivä
Lauantai - Doyoobi - maan päivä
Sunnuntai - Nichiyoobi - päivänvalon eli Auringon päivä

tänään - kyoo
eilen - kinoo
huomenna - asu/ashita

nyt - ima
nyt heti - ima sugu
myöhemmin - ato de

Elementit

Tuli - Hi
Vesi - Mizu
Maa - Jimen
Ilma - Kuuki

Eläimiä

hevonen - uma
hiiri - nezumi
jänis - usagi
kettu - kitsune
kilpikonna - kame
kissa - neko
kissanpentu - koneko
koira - inu
koiranpentu - koinu
lintu - tori
muurahainen - ari
orava - risu
sika - buta
susi - ookami tiikeri - tora
varpunen - suzume

Ihmiset / perheenjäseniä

henkilö - hito
isosisko - onee-san
isoveli - onii-san
isoäiti - obaa-san
isä - otoo-san
lapsi - kodomo
me - watahi-tachi
mies - otoko
minun - watachi no
minä - watachi
nainen - onna
nuori poika - shounen
nuori tyttö - shoujo
opettaja - sensei
sinun - anata no
sinä - anata
äiti - okaa-san

Ilmansuunnat

Pohjoinen - Kita
Itä - Higashi
Etelä - Minami
Länsi - Nishi

Numeroita

0 - zero
1 - ichi
2 - ni
3 - san
4 - shi
5 - go
6 - roku
7 - shichi/nana
8 - hachi
9 - kyu
10 - juu
11 - juu-ichi
20 - ni-juu
21 - ni-juu-ichi
30 - san-juu
40 - yon-juu
50 - go-juu
100 - hyaku
101 - hyaku-ichi
110 - hyaku-juu
1000 - sen

Partikkeleita

ka - Muodostaa lauseesta kysymyksen.
no - Ilmaisee lauseessan jonkin omistajan. Vastaa periaattessa Suomen -n liitettä :: esim. Watashi no - Minun.
o [myös, wo] - Ilmaisee tekemisen kohteen ja liitetään objektin perään. :: esim. Fullmoon o Sagashite - Täysikuuta etsimässä.
wa - Litetään subjektin perään :: esim. Watashi wa Sakura - Minä olen Sakura.

Puheliitteet

-chan – Käytetään yleimmin puhutellessa naisia. Voi käyttää myös puhutellessa miehiä, mutta yleisimmin naisilla. Tarkoittaa toisin sanoen engl. dear -sanaa.
-kun – Yleisimmin käytetään puhutellessa miehiä, mutta harvemmin naisilla.
-sama – Käytetään ainoastaan korkea-arvoisia henkilöitä puhutellessa. Yleensä työntekijät voivat puhutella pomoaan -sama liitteella.
-san – Käytetään henkilön nimen perässä yleisesti. Kohtelias muoto heille, joita ei tunne hyvin.
-senpai – Käytetään puhutellessa vanhempaa henkilö, tai kouluissa nuoremmat oppilaat kutsuvat yläluokkalaisia -senpai liitteellä.
-sensei – Kunnitoittavampi liite, jota yleensä käytetään puhutellessa opettajaa.

Värejä

Beige - Be-juu
Harmaa - Nezumiiro
Hopea - Gin
Keltainen - Kiiroi
Kulta - Kin
Musta - Kuroi
Oranssi - Orenjiiro
Pinkki - Pinku
Punainen - Akai, aka
Punaruskea - Azukiiro
Sininen - Aoi
Tumman ruskea - Ankashoku
Vaaleanpunainen - Momoiro
Valkoinen - Shiroi
Vihreä - Midori
Violetti - Murasaki

Lauseapua

Esittäytymisiä

Shitsurei desu ga,... - Anteeksi, mutta... :: Kohtelias keskustelun avaus.
O-namae wa? - Mikä on nimenne? :: On kohteliasta liittää edellinen tämä eteen kysyessä nimeä tuntemattomalta.
Watashi wa.. - Olen.. / Minä olen..

Tervehdyksiä ja keskutelun aloitukset ja lopetukset

Hajimemashite - Hauska tutustua.
Iraisshaimase - Tervetuloa
Itte-kimasu - Hei hei! :: Lähtijä sanoo
Itte-rassai - Hei hei! :: Jääjä sanoo
Jâ, mata - Hei sitten! Näkemiin!
Ja ne - Nähdään
Konnichi wa - Hyvää päivää!
Konban wa - Hyvää iltaa!
O-hayô - Huomenta
O-yasumi [-nasai] - Hyvää yötä
Sayônara - Näkemiin!

Kohteliasuuksia

Do itashi mashite - Ole hyvä
Dôzo - Ole hyvä

Anteeksipyyntöjä

[Chotto] Sumimasen - Anteeksi? :: Vastaa englannin "Excuse me?"
Gomen kudasai - Onko ketään kotona? :: Kun tulet vierailemaan toisen luona.
O-jama shimasu - Anteeksi kun joudun vaivaamaan.
Shitsurei shimasu - Anteeksi, että häiritsen.
Gomen nasai - Anteeksi. :: Kun esimerkiksi olet pahoillasi jostakin aiheuttamastasi asiasta.
Kamaimasen - Ei se mitään. :: Vastaus edelliseen.

Kiitoksia

Arigatô - Kiitos
Dômo arigatô - Kiitos :: Kohteliaampi sävy.
Dômo arigatô gozaimasu - Kiitos :: Erittäin kohtelias sävy. Näin on kohteliasta kiittää esimerkiksi ruokailun jälkeen.
[Iie] dô itashimashite - Ei kestä kiittää :: Vastaus kiitokseen.

Pyynnöt

Onegai - Ole kiltti :: Vastaa englannin "please"
Dozo - Pyydän, olisitko niin kiltti?

Kysymyksiä

Nan desu ka? - Mikä se on?
Kyo wa nannichi desuka? - Mikä päivä tänään on?
Kino wa nannichi deshitaka? - Mikä päivä eilen oli?
Nanji desuka? - Paljonko kello on?
Ogenki desu ka? - Oletko kunnossa?

Lausahduksia

Ii desu - Kaikki on kunnossa
Wakarimasen - En ymmärrä
Wakateru - Ymmärrän
Mata, ashita - Nähdään huomenna